#isign
Dưới những bảng tên đường, CNCF đã tìm thấy các em.
Under the street signs, CNCF found them.
Nếu những bảng tên đường có thể lên tiếng, hẳn chúng sẽ chia sẻ với chúng ta những câu chuyện về nghị lực sống phi thường mà chúng được chứng kiến. Thước phim ngắn này sẽ kể lại cho chúng ta câu chuyện về cuộc sống của những em nhỏ đường phố kém may mắn nhưng vẫn đấu tranh đến cùng để thoát khỏi đói nghèo và bệnh tật, với sự hỗ trợ của Hiệp hội Bảo trợ Trẻ em Christina Noble (CNCF) trong suốt nhiều năm qua. CNCF vẫn rất cần sự giúp đỡ của các bạn để có thể tiếp tục hỗ trợ các em có hoàn cảnh khó khăn, thiệt thòi được đi học, trưởng thành và thành công, có được một cuộc sống tốt đẹp hơn. Hãy chung tay cùng chúng tôi chia sẻ với thế giới thông điệp đầy sự hy vọng này – câu chuyện của về nghị lực sống phi thường dưới những bảng tên đường.
Mỗi một trẻ đều xứng đáng có một tuổi thơ trọn vẹn và tương lai rộng mở. #isign
If street signs could speak; stories of great transformation and resilience of the human spirit would be told. In this short film, we look back at some of the inspirational children CNCF have supported over the years, children from the streets, that against all the odds, have fought tirelessly and with great courage to lift themselves out of poverty and pain.
CNCF continue to need your support to help more children to succeed and live a life that they deserve. Please share CNCF’s message of hope and help it to go viral. Some of the most inspirational human stories ever told are made under these street signs.
Let’s make #isign possible. Every Child Matters. #isign
Mỗi một trẻ đều xứng đáng có một tuổi thơ trọn vẹn và tương lai rộng mở. #isign
If street signs could speak; stories of great transformation and resilience of the human spirit would be told. In this short film, we look back at some of the inspirational children CNCF have supported over the years, children from the streets, that against all the odds, have fought tirelessly and with great courage to lift themselves out of poverty and pain.
CNCF continue to need your support to help more children to succeed and live a life that they deserve. Please share CNCF’s message of hope and help it to go viral. Some of the most inspirational human stories ever told are made under these street signs.
Let’s make #isign possible. Every Child Matters. #isign
HELP CNCF TO SUPPORT CHILDREN WHO ARE
- Orphaned
- Abandoned
- Exposed to predatory adults and organised gangs
- At risk of sexual and commercial exploitation and human-trafficking
- At risk of organ farming
- Affected by domestic violence, abuse and neglect
- Disabled and stigmaitised
- Brutally impacted by economic growth
- Migrant children without ID papers
- Living in extreme poverty and who are impacted by growing inequality
CÙNG CHUNG TAY GIÚP ĐỠ. CHÚNG TÔI HỨA VỚI CÁC BẠN 100%
SỐ TIỀN HỖ TRỢ SẼ ĐƯỢC CNCF DÙNG CHO MỤC ĐÍCH CHĂM SÓC TRẺ
HELP NOW. OUR PROMISE TO YOU 100%
OF CAMPAIGN DONATIONS WILL GO TO OUR CHILDCARE SERVICES*
Chọn loại tiền tệ - Choose your preferred currency
Donate by Internet Bank Transfer
Bên dưới là thông tin chuyển khoản tài trợ cho các dự án hỗ trợ Trẻ của Hiệp Hội Bảo Trợ Trẻ Em Christina Noble. Vui long ghi rõ nội dung “Tài trợ cho Trẻ” khi tiến hành chuyển khoản.
If you would prefer to pay by Internet Bank Transfer, please find the details below and kindly mark your donation as:
Donation for the children
NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM – CHI NHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
VIETCOMBANK – HO CHI MINH BRANCH
-
Địa chỉ: Tòa nhà VBB, 5 Công Trường Mê Linh, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Address: VBB Tower, 5 Cong Truong Me Linh, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
-
Account Name / Tên tài khoản: CHRISTINA NOBLE CHILDREN’S FOUNDATION
-
Short name / Tên viết tắt: CNCF
-
Account No. / Số tài khoản:
007.137.1097912 (for USD)
007.114.1232483 (for Euro)
007.100.1232482 (tài khoản VND)
-
SWIFT Code/Mã SWIFT: BFTVVNVX007
If you would prefer to pay by Internet Bank Transfer, please find the details below and kindly mark your donation as:
Donation for the children
NGÂN HÀNG NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM – CHI NHÁNH THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH
VIETCOMBANK – HO CHI MINH BRANCH
-
Địa chỉ: Tòa nhà VBB, 5 Công Trường Mê Linh, Phường Bến Nghé, Quận 1, Thành Phố Hồ Chí Minh, Việt Nam
Address: VBB Tower, 5 Cong Truong Me Linh, Ben Nghe Ward, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam
-
Account Name / Tên tài khoản: CHRISTINA NOBLE CHILDREN’S FOUNDATION
-
Short name / Tên viết tắt: CNCF
-
Account No. / Số tài khoản:
007.137.1097912 (for USD)
007.114.1232483 (for Euro)
007.100.1232482 (tài khoản VND)
-
SWIFT Code/Mã SWIFT: BFTVVNVX007
Chúng tôi xin cám ơn công ty: Little Red Ants Saigon, Prodigious Việt Nam, Publicis Groupe và Yan Digital đã hỗ trợ chiến dịch.
Many thanks to Little Red Ants Saigon, Prodigious Vietnam, Publicis Groupe and Yan Digital for making this video possible.
Many thanks to Little Red Ants Saigon, Prodigious Vietnam, Publicis Groupe and Yan Digital for making this video possible.
*Names of all those children featured on this page have been changed for child protection
* 100% of campaign donations will go directly to our childcare services minus any PayPal charges for PayPal donors
* 100% of campaign donations will go directly to our childcare services minus any PayPal charges for PayPal donors